Van Homerus weten we zo goed als niets. Niet eens of hij bestaan heeft. Ze zeggen ook wel dat het om een collectief van dichters gaat, van wie alles wat ze geschreven hadden over Troje onder één noemer werd samengebracht. Zeker is dat de verhalen over Hector, Achilles, Odysseus en Penelope al lang mondeling de ronde deden, voor ze in de zevende eeuw voor Christus op schrift werden gesteld. Enig idee hoe dat geklonken kan hebben? Ja, nu wel, dankzij het werk van twee Oostenrijkse taalkundigen: Georg Danek en Stefan Hagel. Op hun website leggen ze uit hoe ze een manier van voordragen ontwikkeld hebben die past bij orale traditie waaruit de gedichten van Homerus zijn voortgekomen. De beide taalarcheologen pretenderen niet de melodie exact gereprodcueerd te hebben. Wel denken ze erachter [Lees meer…]