De ware literatuursnob huivert bij torenhoge verkoopcijfers. Maar De avond is ongemak is écht goed. Marieke Lucas Rijneveld is in de eerste plaats een groot stilist, en doet met haar overvloed aan treffende vergelijkingen denken aan Elsschot. Bij het insmeren van haar kinderen met uierzalf tegen de vrieskou ‘zette moeder haar dikke vingers in ons gezicht als in een kaas waar ze aan voelde en op klopte om te kijken of de korst aan het rijpen was’. Bij het ontbijt strooide ze ‘met precisie poedersuiker door een zeefje, als de eerste lichte sneeuw die vanochtend over de ruggen van de blaarkoppen in het weiland viel voordat we ze naar binnen joegen’. Toen Rijneveld hoorde dat ze de International Booker Prize had gewonnen, verklaarde ze zo trots te zijn ‘als een koe met zeven uiers’ – ook een vergelijking uit het boek. Waar De avond is ongemak ook aan doet denken, is De avonden van [Lees meer…]