De Amerikaanse auteur Hernan Diaz won in 2022 de prestigieuze Pulitzerprijs voor literatuur met zijn roman Trust (in het Nederlands niet geheel adequaat vertaald als Vermogen, maar een betere vertaling van de titel ligt niet direct voor het grijpen, in elk geval is er, net als met Trust, een financiële term met een dubbele betekenis gekozen, al is het dan wél weer zo dat Diaz zelf heeft gezegd dat ‘vertrouwen’ in de financiële wereld, maar óók in zijn boek, het thema is waar alles om draait). Trust speelt in de jaren twintig en dertig van de vorige eeuw en gaat over het destijds verreweg rijkste echtpaar op aarde. Over dat echtpaar (Andrew en Mildred Bevel) heeft een zekere Harold Vanner de min of meer fictieve roman Bonds geschreven, die in zijn geheel als eerste deel in Trust is opgenomen. Hoewel het echtpaar in Bonds ‘Rask’ heet, weet Andrew Bevel en trouwens iedereen op Wall Street dondersgoed wie eigenlijk bedoeld worden. En hij is niet blij met het boek. Met name zijn vrouw Mildred wordt in het personage Helen Rask zeer tekortgedaan, vindt hij. Hij huurt een ghostwriter, Ida Partenza, in om het – in zijn ogen – échte verhaal op papier te zetten. De ruwe versie daarvan is het tweede deel van Trust. Het derde deel is het verhaal van Ida Partenza; hoe zij aan dit baantje is gekomen, hoe de samenwerking met Bevel verloopt (zijn vrouw is intussen overleden), hoe Bevel tegen zichzelf aankijkt (als een financieel genie) en wat Ida ontdekt over de relatie tussen Bevel en zijn vrouw. Ze ontdekt dingen die niet goed zijn voor haar vertrouwen in Bevel. Het vierde deel is het lang verborgen gebleven dagboek van Mildred, dat al het voorgaande in een ander daglicht zet. Trust is een ingenieus geconstrueerde roman die de lezer een aantal keren flink op het verkeerde been zet. De vrij uitvoerige beschrijvingen van de financiële machinaties van Rask/Bevel, uiteindelijk leidend tot de beurscrash van 1929, zijn soms wel even doorbijten.
Geef een reactie