Een van de slachtoffers van de aanslag op het winkelcentrum in Nairobi, afgelopen zaterdag, was de Ghanese dichter Kofi Awoonor (78). Hij bevond zich in Kenia vanwege een cultureel festival, waar hij zaterdagavond zou optreden. Kofi Awoonor was een politiek geëngageerd schrijver, die zich altijd heeft ingezet voor het herstel en behoud van de Ghanese identiteit. Vanwege zijn politieke opvattingen is hij meermalen verbannen en gearresteerd. De wevervogel is het bekendste gedicht uit Awoonors debuut Rediscovery. De wevervogel is een metafoor voor het Westerse imperialisme. Hij vernielt de boom waarin hij zijn nest heeft gebouwd. Zijn uitwerpselen bezoedelen de oude heiligdommen. De dichter laakt ook de Afrikanen zelf, die het allemaal hebben laten gebeuren: “We watched the building and supervised the egg-laying”.
The weaver bird
The weaver bird built in our house
And laid its eggs on our only tree
We did not want to send it away
We watched the building of the nest
And supervised the egg-laying.
And the weaver returned in the guise of the owner
Preaching salvation to us that own the house
They say it came from the west
Where the storms at the sea has felled the gulls
And the fishers dried their nets by the lantern light
Its sermon is the divination of ourselves
And over new horizons limit at its nest
But we cannot join the prayers and the answers of the communicants.
We look for new homes every day,
For new altars we strive to rebuild
The old shrines defiled from the weaver’s excrement
Geef een antwoord